أندرويدبرامج

افضل برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد

 تعرف على كيفية ترجمة الفيديو من خلال هاتفك الاندرويد. عن طريق برامج ترجمة الفيديو الاحترافية  من اجل مشاهد أفلامك وعروضك ومقاطع الفيديو الأخرى بلغتك الام.

افضل برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد

اهم الاسباب التي تجعلك تستخدم برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد

قد يكون هناك سببان وراء رغبة شخص ما في إضافة ترجماته الخاصة إلى مقطع فيديو. تتمثل في:

أولاً ، قد لا تكون تجيد اللغة التي يتم التحدث بها في مقطع الفيديو.او قد لا تكون هذه لغتك الام. لذا ، فإن الحصول على ترجمات باللغة الأصلية سيضيف بالتأكيد المزيد من الفوائد لك. يمكنك فهم كل ما يقال دون فهم اللغة فعليًا.

ثانيًا ، قد ترغب في تعلم كلمات جديدة من لغة معينة. تستخدم بعض البرامج كلمات غير واضحة لك. من ناحية أخرى ، سيتم وضع بعض الكلمات في سياق لا يمكنك التعرف عليه. في كلتا الحالتين تعتبر هذه البرامج مثالية لك للحصول على ترجمات احترافية أثناء المشاهدة.

بغض النظر عن أي من هذه الاسباب التي تندرج تحتها ، فإن ترجمة الفيديوهات الاجنبية الى العربية امر لا غنى عنه. ،لذا سنشرح في هذا الموضوع  كيف يمكنك إضافة هذه الترجمات إلى مشغلات الفيديو المثبت على جهازك.

قد يهمك: افضل برنامج ضغط حجم الفيديو للاندرويد بدون التأثير على جودته

برامج ترجمة الفيديو للاندرويد

الآن ، سنشرح بالضبط كيف يمكنك إضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو الاندرويد. لا ينبغي بالضرورة أن تكون هذه العملية صعبة للغاية.

لذلك لا داعي للقلق ، ففي بضع خطوات فقط ، ستجد نفسك قادرًا على تجهيز ترجمات واضحة وموجزة لمقاطع الفيديو الخاصة بك. مهما كان السبب ، يحق لكل شخص قراءة الترجمات أثناء مشاهدة أفلامه وعروضه ومقاطع الفيديو الأخرى.

يجب أن تأتي معظم مشغلات الفيديو والأفلام المتوفرة على متجر جوجل بلاي بشكل افتراضي مع القدرة على دعم الترجمة. ومع ذلك ، هناك حالات قليلة حيث لن يكون هذا هو الحال. قد لا يتم تمكين الترجمة في مشغل فيديو الاندرويد الأساسي.

هذا لأن الترجمة تأتي كملف منفصل عن الفيديو الفعلي. لذلك ، في بعض الحالات ، يجب تنزيل هذه الترجمة ثم إرفاقها بالفيديو الخاص بك.

أضف ترجمات في مشغل الفيديو VLC لنظام الاندرويد

يعد مشغل الفيديو VLC لنظام الاندرويد أحد أكثر مشغلات الفيديو شيوعًا. لذلك ، سوف نستخدم هذا كمثال لإضافة ترجمة الفيديو للاندرويد. لحسن الحظ ، هناك العديد من مواقع الويب المختلفة المليئة بملفات الترجمة للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو الموسيقية والمزيد من أشكال الترفيه بالفيديو! بالاضافة الى ذلك ، فإن معظم هذه الترجمات مجانية بنسبة 100٪ للتنزيل على هاتفك الاندرويد.

how-to-add-subtitles-to-a-video-on-android-1

لقد أدرجنا قائمة ببعض مواقع الترجمة الأكثر شيوعًا:

1- Subscene

كل ما عليك القيام به هو زيارة موقع الويب المعني والبحث عن العرض أو الفيلم الذي تريده. إذا كانت الترجمة متوفرة ، فيجب أن يكون هناك رابط تنزيل فوري متاح لك.
إذا اخترت التنزيل عبر جهاز الكمبيوتر ، فيجب عليك نقلها إلى مجلد التنزيلات على جهاز الاندرويد بعد ذلك. هذا سيجعل تحديد موقعهم أسهل بكثير على مشغل VLC.
بعد ذلك ، ستحتاج إلى فتح مشغل VLC ، إذا كنت قد قمت بتنزيله بالفعل على جهاز الاندرويد الخاص بك. الآن ، إذا كانت الترجمات موجودة بالفعل في مجلد التنزيلات ، فيجب إضافتها إلى المشغل تلقائيًا بمجرد بدء تشغيل الفيديو. خلاف ذلك ، ستحتاج إلى التوجه إلى زر الترجمة وتحديد تشغيل ، متبوعًا بتحديد ملف الترجمة.
how-to-add-subtitles-to-a-video-on-android-2

من هناك ، ستحتاج أيضًا إلى تحديد موقع ترجماتك يدويًا. إذا قمت بحفظها على بطاقة SD ، فقد لا تكون مرئية. في هذه الحالة ، توجه إلى الإعدادات الخاصة بك ثم إلى عرض الأجهزة المتقدمة.
بمجرد الانتهاء من ذلك ، يجب أن تكون قادرًا على عرض كل من الذاكرة الداخلية وبطاقة SD. الآن ، كل ما تبقى هو الانتقال نحو ترجماتك التي تم تنزيلها وتضمينها الى الفيديو.
how-to-add-subtitles-to-a-video-on-android-3

استخدام أداة تنزيل ترجمات الفيديو للاندرويد

الطريقة التالية ستكون من خلال برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد. ستجعل هذه العملية بأكملها المذكورة أعلاه أسهل بكثير ومبسطة للجميع. يمكن أن يصبح الأمر مزعجًا للغاية بل ومضجرًا أن تمر بنفس عملية تحديد الترجمة مرارًا وتكرارًا. وأفضل جزء في برامج الترجمةهذه – يمكن دمجها في معظم مشغلات الفيديو الحالية المتاحة.
لذلك ، قمنا بإدراج تطبيقات تنزيل الترجمة المختلفة المتوفرة لنظام الاندرويد لاستخدامها:

برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد GMT Subtitles

GMT Subtitles هو تطبيق مجاني للاستخدام وخالي من الإعلانات. على الرغم من أنه متوافق فقط مع Android 4.0 والإصدارات الأحدث.
how-to-add-subtitles-to-a-video-on-android-4
كيف يعمل: سيقوم التطبيق تلقائيًا بالبحث في ملفاتك عن أي مقاطع فيديو ثم عرضها جميعًا من خلال الواجهة. الآن ، يمكنك تحديد الفيديو الذي تريد مشاهدته. من هناك ، ستتم إضافة الترجمة تلقائيًا إلى الفيديو الخاص بك.

برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد Get Subtitles

how-to-add-subtitles-to-a-video-on-android-5
البرنامج الثاني هو get Subtitles. هذا التطبيق مدعوم بالإعلانات ويحتوي على واجهة مستخدم بسيطة. يعمل بطريقة مشابهة لتطبيق GMT Subtitles. بمعنى ، سيبحث تلقائيًا عن أي مقاطع فيديو متوفرة في ملفاتك. لكن ، قد لا يتم التقاط بعض مقاطع الفيديو. في هذه الحالة ، لا يزال بإمكانك البحث عنها يدويًا.
بمجرد تحديد مقطع فيديو ، سيعرض التطبيق قائمة بجميع الترجمات المتاحة الممكنة. هناك أكثر من 170 لغة مختلفة مرتبطة بـ Get Subtitles. لذا ، يمكنك تغيير اللغة ، كما ذكرنا سابقًا في أسباب استخدام الترجمة. فقط اضغط على زر التنزيل وستبدأ في إضافة الترجمة إلى الفيديو الخاص بك.
خاتمة
وها أنت ذا! الآن ، يمكنك مشاهدة جميع العروض والأفلام ومقاطع الفيديو الأخرى المفضلة لديك بترجمة كاملة وواضحة!

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock